Abordamos en este nuevo post de nuestro Blog la figura jurídica de las donaciones y sus consecuencias legales, en especial, en relación a aquellas realizadas por el testador en vida y su tratamiento tras su fallecimiento.

            ¿Qué es la donación?

La donación se define como un acto de liberalidad por el que una persona dispone gratuitamente de una cosa en favor de un tercero, aceptando este último, por lo que constituye una de las formas legales de adquirir y de transmitir tanto la propiedad como los derechos sobre los bienes, de acuerdo con los artículos 609 y 618 del Código Civil (en adelante, CC), si bien es, asimismo, revocable.

Zer da dohaintza egitea?

Dohaintza askatasunez egindako egintza da. Horren bitartez, pertsona batek gauza bat xedatzen dio  hirugarren bati, eta azken horrek onartu egiten du. Beraz, legeak ondo bai ondo ezartzen du bai jabetza, bai ondasunen gaineko eskubideak eskuratzeko eta besterentzeko modu bat dela, Kode Zibilaren (aurrerantzean, KZren) 609 eta 618. artikuluekin bat etorriz; hala ere, berez ezeztagarria da. Continue reading “¿CÓMO SE COMPUTAN LAS DONACIONES REALIZADAS A UN HIJO?” »